做中国自己的原创绘本 | 第三届“金钥匙绘本创作大赛”正式开赛

来源：禹田文化

“一开始，我只是想送给儿子一份礼物。”绘本《百鸟朝凤》的创作者杨帆这样说。

他先后就读于清华大学美术学院、山东大学以及法国高等装饰艺术设计学院，取得艺术类学士和硕士学位，并在北京大学研修中华文明与创意设计。

尽管对中国传统文化抱有浓厚的兴趣，可杨帆并非绘本作者出身。
以绘本为媒介，将国风之美传递给孩子，在创作《百鸟朝凤》之前，他并没有这么考虑过。

起初杨帆的想法很简单，他希望挑选一本绘本，作为儿子的生日礼物。在选购过程中，他突然发觉高质量的中国原创绘本太少了。
版权引进作品大受欢迎，对比之下，本土作品则暗淡了许多。就是这样一个念头，让杨帆决定创作《百鸟朝凤》——

以古老的民间传说为故事内核，这本承载着中国传统文化力量的绘本作品集合了敦煌壁画、山水画、界画、刺绣、粉彩瓷等诸多国宝级艺术元素，
在色彩搭配上也尽量兼具古代神韵与现代审美，令读者爱不释手。

这样一本灵动跳跃的作品，杨帆却笑称它的出版是“无心插柳柳成荫“。“绘本画出来之后就想，能出版最好了；但也没资源，就没考虑那么多。”
在一次媒体采访中，杨帆分享了那段经历。有一次杨帆和专做绘本的同学见面，对方阅读《百鸟朝凤》之后，意识到这个故事在形式与内容上都非常独特，
强烈推荐他参加“金钥匙绘本创作大赛”。尽管有些踌躇，杨帆决定一试，而结局出乎意料——《百鸟朝凤》夺得了第二届“金钥匙绘本创作大赛”的金奖，
并以此为契机，由禹田文化出版，版权远销海外。

一把金钥匙，开启了一个晶莹璀璨的宝匣，里面不仅盛放着重焕新生的古老文明，还有一个父亲的心愿，以及一场与绘本创作密不可分的梦想。

闪光的钥匙，开启艺术征程

Key Colours Competition是由比利时Clavis出版公司在比利时哈瑟尔特市政府的支持下举办的一项国际性绘本创作大赛。
在过去二十余年的时间里，许多插画家通过大赛获得了业内广泛认可，借由大赛出版的作品行销全球。
如1998年获得金奖的《折耳兔瑞奇》，更是被誉为比利时国宝级绘本。
对于现在很多活跃在欧美画坛的画家来说，这项赛事就是他们国际事业成功的起点。

Key Colours Competition历届金奖作品图

禹田的重要合作伙伴、比利时著名独立童书出版商Clavis比利时总部，是一座有着800年历史的修道院。
古雅、大气，与现代化出版结合在一起，不仅毫无违和感，反而相得益彰。Clavis成立四十周年庆典就在这里举办。
来自全球19个国家的三十多个客户近50人，Clavis的作者和插画师代表，以及Clavis近40个人的团队，齐聚一堂，共同度过了一段美好的时光。

欧洲比利时童书出版商Clavis门店

随着国内绘本市场的成熟，经典及不断更新的国外绘本深受市场青睐，越来越多的读者开始强烈呼唤中国创作者的优秀原创绘本。
在此背景下，禹田文化传媒携手比利时Clavis出版公司，经过长期细致的筹划，将具有二十多年历史的国际绘本创作大赛Key Colours Competition引入中国，
更切合中国原创绘本发展现状的“金钥匙绘本创作大赛”应运而生。

这项赛事面向中国所有绘本创作爱好者，包括文字作者和插画师合作参赛，每两年举办一次。
大赛全程引进Key Colours绘本大赛传承二十余年的体系，聘请中外专业评审团队，不仅为中国创作者提供优渥的奖金，
也为中国原创绘本作品带来了站在国际舞台上与世界对话的机会。

上一届“金钥匙绘本创作大赛”共收到参赛作品179件，最终评选出金奖1名（《百鸟朝凤》），
银奖5名（《小彩帽》《超级熊》《小妖怪的一天》《阳伞卡蜜儿》《A-Z》），并于2019年8月在北京国际图书博览会上举行了颁奖典礼。
在这场高峰对话、深度交流的盛会上，广大绘本爱好者和绘本研究者共同见证了中国原创绘本生命力的迸发。

自2016年第一届“金钥匙绘本创作大赛”正式启动以来，“金钥匙绘本创作大赛”已经成功举办两届，陆续出版10本获奖绘本。
除同步上市荷兰语版作品外，部分作品还售出了英语、日语、韩语、丹麦语、泰国语版权。

大量兼具艺术与文学双重优美特质的参赛作品经由大赛提供的出版和推广支持为更多国内外读者认可并熟知，
一代中国绘本创作者正在“金钥匙绘本创作大赛”的托举下快速成长，走进属于他们的“黄金时代”。

第一届大赛出版作品

第二届大赛出版作品

创作的道路，汇集大师力量

“金钥匙绘本创作大赛”不仅提供给国内绘本创作者展示与分享的平台，在每一届大赛举办期间，
组委会都会依据当下中国原创绘本的出版现状和市场阶段特点，邀请一支由中外专家级导师组成的教育阵容进行同期工作坊授课。
由他们带领学员梳理思路、开阔视野。以多元的创作理论拓展艺术表达的边界，以详实的创作经验帮助每位作者实现传统艺术形式的超越。

在第二届“金钥匙绘本创作大赛”工作坊的课堂上，菲利普、托尼·罗斯、皮姆·范·赫斯特、阿甲、刘旭恭、
孙莉莉等中外资深绘本从业者、研究者，著名出版人以及教育专家，分别就绘本出版、角色塑造、文本创作等课题对工作坊学员进行为期两天的培训。
导师阵容之豪华，令每一位报名课程的创作人为之惊叹。

本届大赛同期工作坊定于2021年3月底开课，由4位中方导师和7位外方导师共同联手，并通过线上与线下相结合的方式进行授课。
他们将向每位学员毫无保留地分享绘本创作的经验，针对绘本创作过程中可能遭遇的实际问题给予帮助和指导。

2021年大赛同期工作坊课程中外方导师阵容

绘本是包容的艺术，无论孩子还是老人都能从中获得乐趣。绘本从来不被文化差异所限制，与此同时，也能让拥有不同文化背景的人们被同一种文化气质所打动。
想必正因如此，绘本才包蕴了无限可能。创作中国自己的原创绘本，也更加意义非凡。

禹田文化传媒总经理、“金钥匙绘本创作大赛”评委安洪民先生说，“热情、细腻、感受力、创造力……这些都是我们常说到的绘本创作者应具备的特质。
但是，只有做自己、做自己的作品，才能发挥出真正的力量，而这种力量是最巨大、最不能忽视的。”

希望如此真诚温暖的勉励，能够鼓舞每个心怀绘本创作梦想的你，勇敢走上这一条荆棘与鲜花同在的旅途。
第三届“金钥匙绘本创作大赛”征稿通稿现已开放，我们由衷期待与每个热爱绘本创作的灵魂相遇，共同见证中国原创绘本发展之路的繁荣。